Wednesday, March 28, 2007

介绍篇 --- Tulln an der Donau

在奥地利的日子,我都住在一个叫做Tulln的地方。距离维也纳大概三十公里,Tulln是游客一般不会去的市镇。我连它的中文译名也查不出来,如果不是因为工作的关系,我大概不可能会跟这样一个纯朴的小镇扯上任何关系。

Tulln的全名是Tulln an der Donau,是德语;翻译为英文是Tulln on the Danube。顾名思义,多瑙河是Tulln最引以为傲的地标。确实,整个Tulln的市区,都是在多瑙河畔上的。

从wiki上看到,Tulln的人口只有一万多人,真的好少啊。而所谓的旅游景点,除了美丽的多瑙河之外,就是一名奥地利画家Egon Shiele的小博物馆,一个4世纪用来储盐的罗马式塔楼,和好些欧式的雕像。而这些景点,大都在多瑙河畔附近。实际上,那小小的河畔上的市区,是可以用双脚走遍遍的。因此在那里逗留的日子里,我已走过了大部分的地方。

现今Tulln比较特出的地方是有一个蛮大的展览中心,叫做Tullner Messe。所以很多大型的展览都会在这里举办,也因此吸引到不少外地人到这里来。而多瑙河畔的脚车道,可以直直到达维也纳,因此很多骑脚车爱好者,都沿着多瑙河经过Tulln到奥地利的首都去。

而我为什么会要逗留在Tulln呢?完全是因为Tulln在biotechnology方面也蛮重要的。它有一所叫做FH的科技大学的分校(全名为University of Applied Sciences (Fachhochschule FH) Wiener Neustadt-Tulln Campus),和一个叫做IFA(全名为Interuniversitären Forschungsinstitutes für Agrarbiotechnologie,意即Interuniversity Research Institute for Agrobiotechnology,是维也纳三所大学的联合研究中心)生物科技研究中心,以及好些以农业生物科技为重心的私人公司。所以Tulln在生物科技的地位还是挺重要的。

虽然说是一个很小又很淳朴的市镇,但Tulln还是有许多美丽而吸引人的方面。在那里居住了一段时间后,我体会到了很多新的东西,也更接近大自然。最重要的是,这个地方让人觉得很平和,很安宁,很舒服。。。





Venus

注:关于Tulln的资料,可在
http://www.tulln.at (德语)
http://www.tulln.at/default_e.asp?lang=1 (英语)
http://www.tiscover.at/at/guide/53979at,en,SCH1/objectId,RGN111428at,curr,EUR,season,at2,selectedEntry,home/home.html(英德双语)和
http://en.wikipedia.org/wiki/Tulln 查询。

No comments: